В плену
В плену
В плену
Ее имя – Валентина Петровна ЮРГАНОВА. Она живет вИскитиме и уже более 50 лет преподает русский язык и литературу в школе.Глядя на эту заряженную оптимизмом женщину, трудно представить, что всерассказанное ниже – правда.
Страшна история войны. Страшна история фашистскихконцлагерей. А вот история конкретного человека, которому выпала судьба жить вэто нечеловеческое время. Жить, несмотря ни на что.
Я мирной жизни не помню. Когда началась война, мнебыло чуть больше трех лет. Поэтому память моя начинается с бомбежек, выстрелов,побегов. Лишь какие-то обрывки мирной жизни: дом, печка, походы на базар задровами…
Жили мы в Запорожье. Когда немцы заняли город, онинесколько человек (руководителей, которые не успели покинуть город) повесили наворотах рынка. Помню ужас, который вызывали немецкие солдаты. Для острастки ониторцы домов изрисовывали всякими страшилками: танками, самолетами, горящимидомами. Все делали, чтобы запугать людей.
Помню, нас засыпало в бомбоубежище. Откапывали нас тридня. Где-то вверху была щель, и к ней поднимали детей – подышать воздухом. Потомк бомбежкам многие привыкли и во время очередной – уже не бежали сломя голову вубежище. После бомбежек дети выбегали на улицу и хватали еще горячие осколки.Как сейчас девчонки хвалятся куклами – у кого красивее, так и мы хвасталисьосколками – у кого больше.
Эвакуироваться успели те, кто был ближе к транспорту. Всемуехать было невозможно. Но моей маме настоятельно рекомендовали это сделать:ходили слухи, что немцы особенно жестоко расправляются с комсомольцами немецкойнациональности. А мама была активной комсомолкой. В старости она говорила, что исейчас легко нашла бы место, где они с подругой в оккупации закопаликомсомольские билеты…
Перед войной мама работала бухгалтером, но в первые жедни встала к станку – на производство противотанковых заграждений. Когда немцыбыли уже совсем-совсем рядом, она сказала своему начальнику: «Не получится литак, что мы не успеем эвакуироваться?» – «Ну что вы, Роза Федоровна! У нас всеготово для эвакуации».
Однажды мама пришла на работу… а там никого нет.Оказалось, все уже уехали. Она побежала за мной в ясли. Только мы успели проехатьпо мосту через Днепр, как его тут же взорвали. Наши.
Дальше мы с мамой отступали вместе с нашими солдатами.Была небольшая группа – человек двадцать. Парни отстреливались. Попадали вокружение, выходили. Один солдат меня на плечах нес. Ночью мы бежали, а днемотсиживались в кустах или в кукурузе. Но все равно и их, и нас взяли.
Вначале нас вернули в Запорожье. Мы даже успели пожитьв своей квартире, у которой кухня оказалась наполовину обрубленной снарядом. Апотом немцы стали увозить людей в Германию…
В первом лагере мы пробыли недолго. Он какой-топересыльный был. В помещении отсутствовали окна. Помню огромную железную дверь,как в пожарном депо, и бетонный пол. На полу дети лежали клубком, как щенки.Если крайний замерзал – лез в середину отогреваться. Кормили нас один раз вдень, когда мамы приходили с работы. Ждали мы их, ложась брюхом на пол ивыглядывая в щель под дверью.
В этом лагере «для семейных» у матерей брали кровь, ноу детей не брали. А вот если чья-то мама погибала, то ее ребенка отправляли вдетский лагерь, где детей держали для забора крови. Помню ужас женщин, когдаони узнали, что одного мальчика, у которого на работах умерла мама, отправили вэтот лагерь для детей-доноров. Матери строго предупредили нас: если откроютворота и ты не увидишь своей мамы – кидайся на любую! Поэтому женщины,входившие вечером первыми, бывали тут же облеплены детьми.
Через какое-то время нас перевели в лагерь длявоеннопленных. Барак состоял из одной огромной, как спортзал, комнаты. В нейлежали наши раненые солдаты. Мама работала санитаркой. С бинтами быланапряженка, одни и те же бинты использовали по нескольку раз: мама их стирала,а я кипятила на кирпичах в тазике. От постоянной возни в кипятке у меня не сходилимозоли.
Но еще больше времени я ходила за ранеными. В основномтам лежали молодые бойцы, но были мужчины и в возрасте. Один из них постоянноподзывал меня, пятилетнюю, к себе: обнимал, гладил по голове. Так он, видимо,выражал тоску по своим детям, которые остались дома.
В этом втором лагере была относительная свобода – тамможно было перемещаться по территории, а не сидеть весь день взаперти. Носильно перемещаться тоже не хотелось: можно было нарваться на фашиста, которыйзахочет «пошутить». Мы все время голодные были и часто крутились возлеофицерской столовой, рылись в мусорке. Туда выбрасывали отходы: кости какие-то,картофельные очистки. Эта мусорка представляла собой металлический ящик скрышкой, дно которого было решетчатым. Когда высыпали мусор, все жидкое стекалов яму. И вот однажды, только повар высыпал свежую порцию пищевых отходов – ялезу в ящик. Наклонилась головой вниз, копаюсь. А мимо шел немец, он взял меняза ноги, да и перекинул в ящик. Крышку закрыл и ушел. Я вылезти не могу –крышка тяжелая! – и ору что есть мочи. Дети побежали за мамой: «Вашу Валюсолдат забросил в ящик!» Она пришла, меня достала.
Поэтому мы старались реже выходить из барака. А когда зажигалипечи, это было просто что-то невозможное. В них жгли людей. И живых, и мертвых.Запах горящего мяса был душераздирающим. От невыносимого смрада в горлевозникал спазм, который не давал дышать. И когда начинала дымиться труба, всестарались разбежаться по щелям, как тараканы…
В сентябре 1943-го нас подарили. Одной фрау, зазаслуги перед родиной. Нас выстроили на базаре в ряд, как лошадей. Немецкиеграждане ходили, торговались. Некоторые покупали, а некоторым пленных отдавалив качестве премии. Мы с мамой попали в «премию». Фрау Бауэр выбрала нас, потомучто надеялась удочерить меня.
Вначале мама работала на «черной» кухне – готовила дляприслуги. Потом ее перевели на «белую» кухню, что меня расстроило несказанно: ясидела за столом с хозяйкой, а мама стояла возле и прислуживала. Я ела, а изглаз в суп катились слезы: меня пугало то, что мама не сидит рядом со мной и неест. В конце концов ей разрешили обедать вместе с нами.
Многие не поймут, если скажу, что эта женщина – фрауБауэр – оказалась очень хорошим человеком. У нее не было ни мужа, ни детей, иона несчетное число раз просила маму отдать меня. Мама отказывалась наотрез.Тогда фрау Бауэр сказала: хорошо, дай хотя бы стать крестной матерью длядевочки. На это мама согласилась. Несмотря на то, что была комсомолкой. И вдекабре 1943 года (или в январе 1944-го) меня крестили в лютеранскойцеркви города Зальгов. (Это я сейчас знаю, что город, в котором мы находились,– Зальгов. Но узнала я это название, когда мне прислали архивную справку о том,что мы были насильно угнаны.)
После того как меня крестили, хозяйка нас отпустила.Мы стали снимать крошечную комнату в полуподвале. Мама устроилась на швейнуюфабрику – стояла на конвейере. В Германии я пошла в первый класс. По четвергамуроков в школе не было – мы ходили заниматься к матушке. Это было что-тонаподобие воскресной школы. Первый класс я закончила на немецком языке.
Когда наступила долгожданная Победа, мы засобиралисьдомой. Мы находились во французской зоне оккупации, где не препятствоваливыезду на родину, но и не выталкивали. В это время мама лежала в больнице саппендицитом. Я пошла к начальнику лагеря: почему все уехали, а мы остались? Онменя успокоил: будет состав – я за вами пришлю. И ведь выполнил свое обещание!Через пару дней приехал, забрал меня с вещами, и мы поехали к маме в больницу.Ее, лежачую, привезли на станцию и погрузили в телячий вагон.
Ехали в страшной тесноте. Помню переполненныедвухэтажные полати и детей, спящих под нижними полками на полу. Когда уезжали,все столбы в Германии своими громкоговорителями вещали на двух языках – русскоми немецком: куда вы едете? вы едете не на родину, вы едете в Сибирь!
Это было правдой. Но мы все равно вернулись…
Подготовил
Сергей МАЛЫХ
Комментарии
Последнее время часто приходится бывать в Германии. Работаю там несколько месяцев в году. У нас же ученые, видимо, не очень нужны. Интересно, какова была бы их реакция, если бы перевести им эту заметку? Уж очень они кичатся своей европейской культурой. Хотя, немцы тоже разные бывают, в том числе и судя по этой заметке.
Хорошая заметка, искренняя.