Немецкая сказка

Для гимназии №3 ежегодные поездки в Германию стали традицией. И в этом году параллелям седьмых и восьмых классов повезло: нам удалось поехать на три недели в незабываемое языковое путешествие вместе с учителями немецкого языка Ириной Лазаревной Карлинер, Натальей Николаевной Нафигиной и учителем русского языка и литературы, классным руководителем 7«б» класса Ольгой Алексеевной Акеньшиной.

Наш лингвистический тур начался с Австрии. Она оказалась той настоящей европейской страной, которую описывали в сказках. Аккуратненькие домики с цветами, сочно-зеленые луга, пасущиеся коровы и неожиданно много людей в национальных костюмах: женщины в чепчиках и белых фартучках, мужчины с подтяжками, в коротких замшевых штанах и при шляпах.

Когда нам сказали, что мы будем жить высоко в горах, все были немного удивлены. Но, поверьте, нисколько не пожалели об этом. Жили в Австрийских Альпах, и каждый день нас будило мычание коров и звон их колокольчиков. По утрам мы всегда делали зарядку, завтракали и отправлялись на экскурсии. Замок Hellbrunn (Хельбрунн) буквально переводится «светлый фонтан». И действительно в парке около дворца спрятаны фонтаны, которые начинают внезапно обливать посетителей. Ни один гость не уходит домой сухим. Всем весело и смешно. И с погодой нам повезло: было жарко и мы радовались воде.

Замечательной оказалась поездка в Hallstadt (Хальштадт). Этот городок шириной всего в одну улицу будто вырублен в горе над озером. Он так впечатлил китайцев, что они создали у себя его точную копию. Из городка мы поднялись высоко в гору, чтобы посмотреть настоящие соляные разработки, и спустились в пещеру, температура в которой круглый год не больше 8 градусов. Впечатляющее зрелище!

Прикоснуться к истории Австрии нам помогла поездка в городок Bad Ischl (Бад Ишль) на императорскую виллу. А еще каждый день купались в одном из самых теплых озер Австрии Wolfgangsee (Вольфгангзее), прокатились на кораблике и побродили по старинным улочкам маленького городка Sankt Wolfgang (Санкт-Вольфганг). И, конечно, полюбовались красотой исторического города Salzburg (Зальцбург). Мы приезжали обратно в наш альпийский домик уставшими, но полными впечатлений. Вечером – занятия немецким языком и викторина «Насколько мы были внимательны на экскурсиях». Девочки соревновались с мальчиками, и победу буквально выхватывали то одни, то другие.

Следующим пунктом нашей программы был немецкий город Lichtenstein в земле Саксония. Мы весело и дружно жили в Jugendherberge – молодежной гостинице. В Лихтенштайне с нами занимались уже не наши русские преподаватели, а немецкие. После действительно интересных и веселых занятий нас ожидали, как обычно, экскурсии. Мы выезжали в близлежащие города: Zwickau (Цвиккау), Seifen (Зайфен), Dresden (Дрезден), Leipzig (Лейпциг). Сколько впечатлений! Зайфен – родина Щелкунчика, сказочный городок, в котором и взрослые, и подростки снова могут почувствовать себя детьми. Сразу приходят воспоминания из детства. От Зайфена веет рождественским волшебством и домашним уютом. В Дрездене мы посетили известную на весь мир Дрезденскую картинную галерею. Если бы не было ограничений во времени, я бы осталась там на несколько дней, чтобы успеть рассмотреть все картины до самых мелких деталей. Горжусь, что посетила такое значимое место.

Последней, но самой интересной частью нашего путешествия стал город München (Мюнхен) – столица земли Бавария. Многие ждали, когда, наконец, мы там окажемся, потому что город очень большой, шумный и живой. Как раз по этой городской суете мы очень соскучились, потому что и Лихтенштайн, и Альпы были очень симпатичными, но тихими местами. В первый же вечер пошли знакомиться с городом, в котором нам предстояло прожить еще пять дней. Полюбовались ратушей на знаменитой площади Marienplatz (Мариенплац), неожиданно попали на генеральную репетицию современной оперы прямо на улице старого города и сфотографировались перед воротами Карла на фоне фонтана!

А еще нам посчастливилось окунуться в атмосферу настоящего средневекового города. Мы видели Ландсхутскую свадьбу, показывают которую только раз в четыре года. Такое ощущение, будто весь город переодевается в жителей Средневековья и устраивает зрелищные представления, шествия, танцы.

Еще до начала нашей поездки я точно знала, что одно из самых посещаемых туристами мест Германии замок Neuschwanstein (Нойшванштайн). Его история полна интриг и загадок. А какой он красивый! Замок будто парит на фоне потрясающего горного пейзажа...

В Мюнхене мы успели сходить в Технический музей, картинную галерею новых мастеров и в BMW-Welt, где посмотрели самые новые машины марки BMW. Нам удалось даже посидеть в их салоне. А всё потому, что музеи в Германии очень необычные: там можно не только смотреть и слушать, но и потрогать экспонаты или стать участником эксперимента.

Германия показалась нам сказочной. Но был один совсем не сказочный день. Экскурсия в бывший концлагерь Dachau (Дахау) задела меня и заставила задуматься о том, что в жизни есть не только сказка. Я узнала много новых исторических фактов и смогла почувствовать тот ужас, что испытывали узники лагеря.

Что же мы получили от поездки в две немецкоговорящие страны? Скажу, что лично получила я. Мой немецкий заметно вырос не только в плане словарного запаса. Я преодолела тот самый, казалось, непреодолимый языковой барьер. Кроме того, у меня появились новые друзья и знакомые. А впечатлений от поездки мне хватит, по-моему, на всю жизнь. Я с радостью бы поехала в немецкое путешествие в следующем году и, надеюсь, что так оно и случится.

Лилия ПАК, ученица 8«б» класса гимназии №3