Новости / #перевод
Происшествия
12.02.2026, 17:49
Водитель маршрутки отказался возвращать деньги, посчитав случившее мошенничеством
Сибирячка возвращалась из Новосибирска домой в Краснообск на маршрутке. Проезд оплатила переводом. Когда пришла домой, хотела перевести деньги за аренду жилья и случайно снова сделала перевод водителю маршрутки. Правда, в этот раз сумма была значительной – 18 тысяч рублей. – Я стала...
350 0
Происшествия
15.12.2025, 18:31
Житель Новосибирска перевёл мошенникам-псевдоналоговикам 670 тысяч рублей
Мужчина работает курьером. В тот день он выполнял заказы, когда ему позвонила девушка и, представившись налоговым инспектором, сообщила: у мужчины за 2024 год числится такое нарушение, как уклонение от налогов. Чтобы избежать штрафа, ему нужно записаться в новосибирское отделение Федеральной...
283 0
Культура и спорт
16.11.2025, 14:50
«Арчилан» проедет по Сибири на средства гранта
Фонд «Сибирский писатель», возглавляемый новосибирцем Егором Плитченко, выиграл грант Президентского фонда культурных инициатив для реализации в следующем году проекта «Арчилан – в движении по России: международный литературный переводческий...
307 0
Культура и спорт
13.10.2025, 10:40
Переводы новосибирца Юрия Татаренко отмечены в Дагестане
В начале октября в Махачкале прошли сразу несколько значительных литературных событий. Были подведены итоги V Международного конкурса поэтического перевода «Резьба по камню» имени Эффенди Капиева. Спецпризом жюри награждён наш земляк, постоянный автор «Навигатора» Юрий...
354 0
Культура и спорт
15.06.2025, 20:50
Переводы новосибирца Юрия Татаренко вошли в антологию ОГИ
В начале июня в Москве в рамках книжного фестиваля «Красная площадь» прошла презентация антологии «Современная литература народов России: поэзия и проза тюркских и монгольских народов России». Книга вышла в этом году в Объединенном гуманитарном издательстве (ОГИ). В неё...
355 0
Наука и образование
23.05.2025, 10:21
Универсальный переводчик для бизнеса и туристов создают студенты двух вузов
Студенты НГУ и НГТУ Кирилл Воинов и Никита Бычков разрабатывают новое приложение для мгновенного синхронного перевода устной речи с русского языка на иностранные и обратно. Продукт предназначается как для туристов, так и для бизнеса, и позволит общаться с иностранцами без языкового барьера:...
452 0
Культура и спорт
02.03.2025, 10:30
Стихи сибирского поэта опубликованы в бразильской газете
Поэту, журналисту, постоянному автору газеты «Навигатор» Юрию Татаренко недавно пришла интересная новость из Бразилии: верлибры новосибирца переведены на португальский язык и опубликованы в газете «A Uniao» («Единство»). Как сообщил переводчик Астьер Базилио,...
910 0
Культура и спорт
06.11.2024, 10:28
Переводы жителя Академгородка Юрия Татаренко издадут в Уфе
Подведены итоги всероссийского конкурса по переводу произведений писателей Республики Башкортостан «Соседи по огню», который организовал и провёл Союз писателей РБ. Переводчикам предоставили возможность издать на русском языке произведения литераторов, пишущих на башкирском или...
594 0
Наука и образование
12.09.2024, 11:20
Демоверсию переводчика русского жестового языка разработали в НГУ
Студент 3-го курса Института интеллектуальной робототехники Ярослав Чеканов создал программу RSL Interpreter, которая позволяет переводить жесты в текст. Демоверсия создана на основе технологий искусственного интеллекта. Приложение работает на пенсональных компьютерах в режиме реального...
792 0
Культура и спорт
17.07.2024, 16:12
На Алтае прошёл Форум переводчиков
С 4 по 8 июля в Горно-Алтайске состоялся второй форум «Арчилан», объединивший литературное и переводческое сообщество шести регионов Сибири. Он стал платформой общения почти 30 народов, сформировал общие культурные интересы и показал живой интерес молодёжи к мероприятиям, в основе...
970 0
Популярное
14.02.2026, 21:30
Наталья Киселева возглавила управление общественных связей мэрии Новосибирска 749 0
16.02.2026, 16:04
Суд признал недействительной сделку купли-продажи земли под коттеджем Асеева 453 1
Комментарии
Сегодня, 17:09 Мы всегда любили, когда она приходила в гости...
Сегодня, 17:05 Горжусь нашей прокуратурой...
03.03.2026, 16:15 Елена Александровна – незабываема...
27.02.2026, 15:41 Большое спасибо депутатам за сохранение отделения Сбера на Демакова...
25.02.2026, 22:53 Хотел и рыбку съесть и..., но перехитрил сам себя...
17.02.2026, 19:01 Если сделку признали недействительной...
12.02.2026, 15:14 Ломать - не строить! Хоть увольняйся...
10.02.2026, 01:11 Ставок нет в институтах для молодых учёных, зарплаты поднимать...
09.02.2026, 16:04 Перед прошлыми выборами Александр Аксененко обещал вернуть участок...
09.02.2026, 15:54 Опять старые песни про жилье для молодых ученых...
31.01.2026, 20:53 Почистите лестницу, пожалуйста, между Иванова 26а и Б.Молодежи 21...
26.01.2026, 14:15 Вор должен сидеть в тюрьме...
22.01.2026, 18:28 А в городе вообще власть есть ...
19.01.2026, 20:39 А то, что более трех недель контейнер у п...
18.01.2026, 16:21 28 это полное гемморой по выходной...
05.01.2026, 09:54 212 автобус 9ч утра...
03.01.2026, 14:27 Есть женщины в русских селеньях! Пучок налету остановит.....
20.12.2025, 04:12 Хотя бы недельку не давать жрать запрещальщикам кормления...
17.12.2025, 18:18 17.12.2025 в 14.12 на остановке "Колледж телеком и информ"...
16.12.2025, 18:31 Маршрут 115 В жду уже 1:40 он стоит всё это время неподалеку от...
07.12.2025, 07:17 Троллейбус 13 , номер 2531, утром в 07.10 , 07...
26.11.2025, 16:16 на звонки как всегда никто не отвечает
24.11.2025, 16:09 Простите...
24.11.2025, 15:38 Мэрия объясняет повышение этажности заботой о рентабельности...
22.11.2025, 21:18 "Уникальный район Новосибирска...
20.11.2025, 18:52 Не десять домов, а тысячи, все поселки за линией аварии без воды...
14.11.2025, 17:48 На замену изношенных сетей ресуросв нет...
07.11.2025, 19:19 "...
03.11.2025, 19:50 А воду в Ложок провели?
01.11.2025, 22:44 Ну хоть никто не пострадал?
Показать ещё

