• ПоискГлавная
  • Подписаться на НовостиНовости
  • Подписаться на СтатьиСтатьи
  • Подать объявлениеГазета
  • Доска объявлений
  • Подать объявление на сайт
  • Академгородок
  • О нас
  • Афиша
  • Прайс
  • Юридическая информация
  • Политика конфиденциальности
  • Карта сайта
  • Написать в редакцию
  • Войти
  • 21:48 суббота, 27 апреля
    Академгородок:
    Пробки: 2 балла
    27.04.2024
    USD: 91.78
    EUR: 98.03
    Мы в соцсетях:
    Подписаться на Статьи
  • Происшествия
  • Человек и общество
  • Государство и власть
  • Наука и образование
  • Культура и спорт
  • Животные
  • Письма
  • Даты
  • Без рубрики
  • 25 января - Татьянин день
  • 26 января – Международный день таможенника
  • 23 февраля – День защитника Отечества
  • 15 марта - День защиты прав потребителей
  • 12 апреля – День космонавтики
  • 9 мая – День Победы!
  • 12 мая – Всемирный день медицинских сестер
  • 31 мая – Всемирный день отказа от курения
  • 1 июня – Международный день защиты детей
  • 8 июня – День социального работника
  • 22 июня – День памяти и скорби
  • 29 июня - День изобретателя и рационализатора
  • 27 июля – День работника торговли
  • 9 августа – День строителя
  • 5 октября - День учителя
  • 23 октября – День работника рекламы
  • 10 ноября – День сотрудника ОВД
  • 22 ноября – День матери
  • 65 лет Великой Победе
  • К 70-летию Великой победы
  • В колонне бессмертного полка
  • Юбиляры победного года
  • Советскому району – 60
  • К 100-летию ВЛКСМ
  • 22 декабря – День энергетика
  • К 120-летию академика М.А. Лаврентьева
  • К Дню автомобилиста
  • К 110-летию генерала-строителя Н.М. Иванова
  • Спецпроект
  • Старые рубрики
  • Здоровье и медицина
  • «ЗНАЙ НАШИХ». НАРОДНЫЙ ПРОЕКТ
  • Русские песни в Помпеях

    Русские песни в Помпеях

    Русские песни в Помпеях

    В мае группа из Новосибирского госуниверситета вернулась из Италии, где проходила стажировку в Везувианском институте, что недалеко от Неаполя, в городке Кастелламмаре-ди-Стабия. Туда ездили девять археологов и историков искусств. В их числе и Ирина КОЧКИНА. Впечатлениями она поделилась с «Навигатором».

    Историк по образованию, Ирина увлекается изучением народных традиций и ремесел, а хорошие вокальные данные и музыкальная школа за плечами открыли еще одну грань ее таланта – исполнение русских народных песен. С 2006 года, поступив в НГУ, она стала непременным участником многих музыкальных фестивалей и праздников в Академгородке. За песнями девушка не раз ездила в этнографические экспедиции на Алтай. Помню, под стилизацию «По двору, двору» на Масленицу плясала вся площадь перед ДК «Академия». А недавно Ирине аплодировали в библиотеке древнего города Помпеи.

    – В свободные от занятий дни можно было съездить покупаться на море, погулять по городу, побывать на острове Искья, – рассказывает она. – Но для меня лучший отдых – время, проведенное с пользой. Решила поехать в небольшую библиотеку, расположенную прямо у входа в Помпеи, где хранятся старые большие книги о раскопках города, культуре населявших его людей, памятниках архитектуры. Мы разговорились с Mattia Buondonno (Матия Буондоно), который встречает именитых личностей мира (его последний гость – Леонардо Ди Каприо), о наших странах, культурах. Все иностранцы очень уважительно и с каким-то особенным чувством говорят о Сибири, для них это отдельная страна, полная холода, сильных людей и красивых песен… Администратор попросил спеть, и я исполнила «Ой, да не вечер». Послушать пришли и остальные работники библиотеки. Мне сказали, что я первая, кто пел здесь. Итальянцы стали вспоминать своих исполнителей, известные песни, после чего мы запели на их языке все вместе.

    Ирина до этого ездила в творческие командировки в Китай и Сербию, где читала лекции студентам о русских традициях, участвовала в семинарах по народной культуре. В Западной Европе она побывала в первый раз.

    – Жили и работали мы в университетском кампусе. Утром нам читали лекции по археологии на английском языке, а после обеда везли в те места, о которых шла речь на лекциях: Геркуланум, Помпеи, Оплонти. К памятникам древней цивилизации, восстановленным после затопления вулканической лавой, можно было прикоснуться.

    Историкам и этнографам чаще приходится работать с письменными источниками в архивах, библиотеках, музеях, фольклористам – с живыми людьми. Ирину интересовало все – характер итальянцев, поведение, отношение к жизни, интересы.

    – Поначалу стиль общения местных жителей с их горячим южным темпераментом и выразительной жестикуляцией нам, сибирякам, показался театральным действом, почти буффонадой, – рассказывает она. – Но, привыкнув, стали воспринимать их поведение спокойно. Земля там щедра, можно собирать по два-три урожая в год, а люди – искренни. Курортный климат, тепло и близость моря привлекают много приезжих, и нередки пары, где коренной житель – только один из супругов. Основные затратные покупки – дома, квартиры, мебель – приобретаются с помощью ипотеки с посильным ежемесячным гашением части кредита. Театры, музеи, выставки, экскурсии, пляжи, дискотеки и ночные клубы – всеми эти радостями наполнена жизнь горожан и гостей Италии. Но через пару недель я почему-то заскучала по дому...

    Туристы часто оставляют автографы – где можно и даже где нельзя. Ирина расписалась на вершине вулкана Везувий. У кромки кратера стоит стенд с доской для записей, на ней наша землячка написала слова любимой песни «Ой, да не вечер», а ниже добавила: «За Россией – будущее!».

    Евгений МАРКОВ

    Фото с музыкальной группой «Сауналия» (Ирина в центре).

    Другие статьи на тему

    Человек и общество / Четыре стороны света
    На джипе вокруг Иссык-Куля
    947 0
    "Навигатор" № 32 (1354) от 19.08.22
    Человек и общество / Четыре стороны света
    Смелым покоряются моря
    1328 0
    "Навигатор" № 26 (1348) от 08.07.22
    Человек и общество / Четыре стороны света
    Кронштадт – город удивительной судьбы
    1881 0
    "Навигатор" № 19 (1341) от 20.05.22
    Человек и общество / Четыре стороны света
    Почему стоит посетить Пушкин, если вы оказались в Петербурге
    1614 0
    "Навигатор" № 15 (1337) от 22.04.22
    Человек и общество / Четыре стороны света
    Теплоходные прогулки по Москве-реке. Советы путешественникам
    1521 0
    "Навигатор" № 15 (1337) от 22.04.22
    Человек и общество / Четыре стороны света
    Больше, чем туристка
    1416 0
    "Навигатор" № 12 (1334) от 01.04.22

    Популярное