День комбинаторной поэзии в ГПНТБ СО РАН
День комбинаторной поэзии в ГПНТБ СО РАН
8 февраля, в Дни российской науки, в ГПНТБ СО РАН стартовал научно-популярный проект «Под языком». Первая встреча – «Поэзия формальных ограничений» – была посвящена классику комбинаторной поэзии, новосибирцу Борису Гринбергу, отметившему накануне своё 55-летие.
Гринберг – автор палиндромических книг «Год дракона» (1990) и «Ты» (1992), сборников книг комбинаторной поэзии «Опыты пО» (2000), «Ас реверсА» (2008), «Избранные» (2015), лауреат премии журнала «Футурум-арт».
Практимум по комбинаторике, который провёл Гринберг, собрал около сотни старшеклассников и студентов. Молодёжь попробовала свои силы в сочинении акростихов и стихотворных тавтограмм (текстов, где все слова начинаются на одну букву). Трём преуспевшим в поэтических экспериментах – студентам НГТУ Илье Осипову и Даниилу Носову, а также выпускнице НГПУ Юлии Павловой, Борис Гринберг вручил свои книги с автографом.
Филолог Татьяна Бонч-Осмоловская (Австралия) прочла скайп-лекцию «Введение в литературу формальных ограничений». Также дистанционно выступили поэты Вадим Гершанов (Казань), Павел Байков (Санкт-Петербург), Светлана Литвак и Герман Лукомников (Москва). Главный библиотекарь ГПНТБ СО РАН Антон Метельков прочёл юбиляру поздравительную телеграмму президента Академии зауми Сергея Бирюкова (Германия) и рассказал о творчестве поэта-новатора Дмитрия Дмитриева и мастера листовертов Дмитрия Авалиани.
В коридоре пятого этажа библиотеки открылись фотовыставка иллюстраций Аси Флитман к анаграммам москвича Валерия Силиванова и визуализаций Т. Бонч-Осмоловской к стихам Гринберга.
– Комбинаторику стоило бы преподавать детям – начиная с детского сада! Она позволяет лучше чувствовать русский язык. Человек не способен ничего изобрести, он может только открыть. И тот же палиндром существует столько времени, сколько живёт язык! – утверждает Борис.
В самом деле, ещё древними римлянами составлен магический квадрат, одинаково читающийся справа налево, слева направо, снизу вверх и сверху вниз: «SATORAREPOTENETOPERAROTAS» («Сеятель Арепо трудится не покладая рук»). А перевертыш «На в лоб, болван!» известен на Руси с четвёртого века.
В ходе четырёхчасовой программы комбинаторной поэзии прозвучало более полусотни стихотворений и палиндромов Гринберга: цикл кольцевой тавтограммы «Милым моим мещанам», подборка разносмыслов («Белила чернила»), трёхбуквиц, двухбуквиц, анаграмм и моновокализмов, а также коллекция «стихов с секретом», где в поэтическом тексте спрятана, к примеру, «Марина Цветаева» («С доверчивостью юной гимназистки / Она фантомы оживляла и химеры, / Добавив хмари на цвета евангелистские / И безразмерности в античные размеры»). Был показан отрывок из телевикторины «Что? Где? Когда?», в котором знатоки из команды Алёны Повышевой не сумели обнаружить в этом стихотворении имя легенды Серебряного века.
Среди гостей творческой вечера Бориса Гринберга, завершившего праздник комбинаторной поэзии, было немало его коллег. Это поэты Юлия Пивоварова, Кристина Кармалита, Андрей Щетников, Екатерина Гилёва, Сергей Васильев, Елена Берсенёва, Олег Полежаев, Сергей Шуба, Лариса Подистова, Дмитрий Северов, Юлия Федорищева, Виталий Шатовкин.
Юрий Татаренко
Комментарии