• ПоискГлавная
  • Подписаться на НовостиНовости
  • Подписаться на СтатьиСтатьи
  • Подать объявлениеГазета
  • Доска объявлений
  • Подать объявление на сайт
  • Академгородок
  • О нас
  • Афиша
  • Прайс
  • Юридическая информация
  • Политика конфиденциальности
  • Карта сайта
  • Написать в редакцию
  • Войти
  • 20:42 четверг, 21 ноября
    Академгородок:
    Пробки: 3 балла
    21.11.2024
    USD: 100.22
    EUR: 105.81
    Мы в соцсетях:
    Подписаться на Статьи
  • Происшествия
  • Человек и общество
  • Государство и власть
  • Наука и образование
  • Культура и спорт
  • Животные
  • Письма
  • Даты
  • Без рубрики
  • 25 января - Татьянин день
  • 26 января – Международный день таможенника
  • 23 февраля – День защитника Отечества
  • 15 марта - День защиты прав потребителей
  • 12 апреля – День космонавтики
  • 9 мая – День Победы!
  • 12 мая – Всемирный день медицинских сестер
  • 31 мая – Всемирный день отказа от курения
  • 1 июня – Международный день защиты детей
  • 8 июня – День социального работника
  • 22 июня – День памяти и скорби
  • 29 июня - День изобретателя и рационализатора
  • 27 июля – День работника торговли
  • 9 августа – День строителя
  • 5 октября - День учителя
  • 23 октября – День работника рекламы
  • 10 ноября – День сотрудника ОВД
  • 22 ноября – День матери
  • 65 лет Великой Победе
  • К 70-летию Великой победы
  • В колонне бессмертного полка
  • Юбиляры победного года
  • Советскому району – 60
  • К 100-летию ВЛКСМ
  • 22 декабря – День энергетика
  • К 120-летию академика М.А. Лаврентьева
  • К Дню автомобилиста
  • К 110-летию генерала-строителя Н.М. Иванова
  • Спецпроект
  • Старые рубрики
  • Здоровье и медицина
  • «ЗНАЙ НАШИХ». НАРОДНЫЙ ПРОЕКТ
  • «На берегу»

    «На берегу»

    «На берегу»

    Так называется поэтический сборник, представленный недавно в Центре истории новосибирской книги. Автор новинки – физик из Академгородка, поэт и переводчик Андрей Щетников. 68-страничное издание вышло в «Артели "Напрасный труд"».

    Стихи и переводы «ковидной эпохи» у Щетникова рождаются в разных местах: в вагоне электрички, на лыжной прогулке, в блинной и даже во время заплывов.

    – За столом не пишу в принципе. Самое любимое стихотворение в этой книжке – «Катастрофическое», посвящённое новосибирскому поэту Андрею Жданову. Нанороботы в трубах, упоминаемые в финале, реально существуют: их разрабатывают в нашем городе, они будут перекрывать воду за неуплату. В книге довольно много игры с рифмами из языка пушкинской поры: банальное способно удержать не банальное, заключённое в смысловых слоях, – рассказывает Андрей Щетников.

    Программная строфа книги – в стихотворении «Бердский берег, 8 утра»: «Сосны и берёзы в лужах / Перевёрнуты стоят, / Жизнь моя ничуть не хуже, / Чем премного лет назад».

    Сборник назван по одноимённому стихотворению. Поэту нравится берег как таковой, заветные места – река Обь от Матвеевки до моста Коминтерна, Бердский залив, побережье Обского моря в Академгородке.

    – Я предлагал назвать сборник «На берегах», но вскоре понял, что был неправ. Новая книжка весьма необычна для автора: в ней много рифмованных стихов. Щетников очень интересен и как поэт, и как переводчик, выбирая авторов с особой тщательностью: Борхес, Мицкевич, Венцель, – отметил поэт Евгений Минияров.

    На встрече Щетников также представил свой перевод романа Керуака «Подземные», презентация которого прошла осенью в ГПНТБ СО РАН.

    Ю. Татаренко

    Другие статьи на тему

    Человек и общество
    О незабвенной Замире
    90 0
    "Навигатор" № 46 (1468) от 22.11.24
    Человек и общество
    Корпус поточных аудиторий
    85 0
    "Навигатор" № 46 (1468) от 22.11.24
    Человек и общество / Уроки безопасности
    Внимание: тонкий лёд!
    81 0
    "Навигатор" № 46 (1468) от 22.11.24
    Человек и общество
    Весело и безопасно
    85 0
    "Навигатор" № 46 (1468) от 22.11.24
    Человек и общество
    Вместо депутатов-иноагентов
    107 0
    "Навигатор" № 46 (1468) от 22.11.24
    Человек и общество
    Главный в минздраве
    85 0
    "Навигатор" № 46 (1468) от 22.11.24

    Популярное