AIESEC: каникулы в Сибири

AIESEC – международная лидерская ассоциация, которая полностью управляется студентами. Она организует по всему миру проекты, направленные на развитие молодежи, помогает студентам развивать в себе лидерские качества. Один из них – «Future Leaders of Siberia». Этот проект организация AIESEC при НГУ осуществляет уже третий год подряд. Он включает в себя работу с детскими летними лагерями Новосибирской области и направлен на повышение уровня культурно-спортивного развития детей и молодежи.

В проекте принимают участие 25 иностранных стажеров, около 8 стран-участников. Он создан, прежде всего, для того, чтобы дети Новосибирска получили начальные представления о традициях и культуре других стран. Чем раньше ребенок поймет, насколько многообразен мир, в котором мы живем, тем раньше он начнет использовать возможности, существующие в мире. Этот проект поможет участникам понять, в чем особенности культуры нашей страны в сравнении с другими.

Одна из иностранных студенток – 23-летняя Джоанна, приехавшая из Польши, рассказала, что же привело ее именно в Россию.

– Джоанна, что привлекло вас в AIESEC?

– Я один год в AIESEC, у которого есть свои представительства в Польше. Мне интересно работать с молодежью, с иностранцами за границей. Для меня очень важно поддерживать связи между людьми, развивать отношения между другими странами и Польшей.

– Почему захотели приехать именно в Россию?

– Это более экзотично и оригинально, чем приехать в любую другую страну Европы. Попасть в Россию довольно сложно. AIESEC предоставляет такую возможность. Для меня Россия – великолепная страна с экзотической культурой, климатом. Я интересовалась ею много лет. Мне нравится русская история, и я хочу рассказать русским о своей стране, чтобы они больше знали о Польше.

– Почему Новосибирск? Чем вас привлек этот город?

– Это необычно. Москва, Санкт-Петербург – ближе к Европе, и в эти города, как в две столицы России, проще попасть. А смогу ли я когда-нибудь еще приехать в Новосибирск? Этим он меня и привлек – своей отдаленностью. Новосибирск – большой город, центр Сибири, для европейцев это экзотика. И еще – интуиция (Джоанна улыбается): я почувствовала, что мне обязательно нужно здесь побывать.

– Первые ощущения, впечатления от Новосибирска?

– Очень хорошие. Люди замечательные, дружелюбные, интересные.

– Многое ли схоже между русскими и поляками?

– Да, очень много. Русские дружелюбны, отзывчивы, готовы всегда прийти на помощь. Все мы славяне во многом схожи в отличие от непохожести с другими европейцами: немцами, французами.

– Вы были в нескольких странах Европы, видите ли различия между ними и Россией?

– Русские люди более отзывчивы. И в России я чувствую себя почти как дома. О Франции, к примеру, я бы так не сказала.

– Каков образ России в Европе, в частности, Польше?

– Образ России в Европе, Польше… (Джоанна задумывается). Это образ огромной страны, сильной. Страны, сильной в футболе и во многих других видах спорта. Прекрасную природу, животных: волков, медведей мы часто видим по телевизору, нам показывают документальные фильмы.

– Отличается то, что вы себе представляли, от того, что увидели?

– Люди более отзывчивые и открытые, чем я думала. Мой папа все время мне говорил, что люди из России более дружелюбны, чем в других странах.

– Какие языки вы еще знаете? Как начали изучать русский язык?

– Знаю английский и немного русский. Изучала русский язык в школе: училась в историческом классе, где он был обязательным. Ваш язык очень популярен в Польше и Европе. Все негосударственные организации с радостью принимают работников, которые владеют им. Сейчас беру частные уроки русского языка.

– Чем сложен русский язык?

– Самое сложное, скорее неудобное – схожесть между русским и польским языками: и грамматика, и фонетика очень похожи, поэтому я иногда путаюсь. Носителям других европейских языков, не славянских, изучать русский, думаю, проще.

– Какие у вас планы на будущее? Не хотели бы вы связать свое будущее с Россией?

– Моя мечта – жить в Швейцарии. В этой стране много негосударственных организаций, в которых могу работать. Я связала бы свое будущее именно с этой страной или с Польшей. С удовольствием осталась бы на год в России, если бы была возможность участвовать еще в одном проекте AIESEC. Но все равно я не смогла бы здесь остаться, вернулась бы обратно в Польшу.

– Новосибирск и Академгородок – большая ли разница?

– Академгородок меньше. Новосибирск более развит, все же это центр Сибири. Думаю, Новосибирск – как обычный крупный город любой страны Европы.

– Вы уже были в лагере пять дней, познакомились с ребятами, у которых будете вожатой. Видите ли различия между польскими и российскими детьми?

– За время работы с детьми из России я не почувствовала больших различий. Ребята неиспорченные, неизбалованные. Возможно, русские дети более открыты, в Польше дети все же больше дистанцируются от окружающих.

– Были ли «сложности перевода»?

– Много забавных случаев связано с моим акцентом. Дети постоянно поправляют меня, учат правильно произносить слова, они очень отзывчивые.

– Что представляет собой ваша работа в лагере?

– Рассказываю детям о Польше, мы играем в польские игры, которые почти как русские. Я думала они будут для них новыми, неизвестными, а, оказалось, они их уже знали! (Джоанна смеется). Работаю вожатой с младшей группой, с детьми 7-12 лет.

– Если вам еще раз удастся побывать в России, какой город, в первую очередь, посетите?

– Санкт-Петербург и Москву, и еще… Иркутск.

– Почему Иркутск?

– В этом городе много исторических памятников. Для меня особо интересны лагеря – в советское время туда ссылали русских, но также ссылали и поляков. Можно сказать, что поляки вложили свой вклад в развитие Сибири. Я интересуюсь этими людьми, историей того времени. Читала книгу «Дети Арбата», главный ее герой был сослан в Сибирь. И, конечно, меня привлекает Байкал, о котором я много слышала на уроках.

– Значит, у вас есть мечта, связанная с Россией?

– Да, я хочу побывать в Иркутске, более глубоко изучить историю России. И хотела бы найти здесь через AIESEC годовую стажировку в какой-нибудь компании. Но все-таки свою будущую карьеру я хотела бы построить в Европейском союзе.

Валерия ЗАРУБИНА,

вице-президент международной организации AIESEC