• ПоискГлавная
  • Подписаться на НовостиНовости
  • Подписаться на СтатьиСтатьи
  • Подать объявлениеГазета
  • Доска объявлений
  • Подать объявление на сайт
  • Академгородок
  • О нас
  • Афиша
  • Прайс
  • Юридическая информация
  • Политика конфиденциальности
  • Карта сайта
  • Написать в редакцию
  • Войти
  • 09:07 пятница, 24 мая
    Академгородок:
    Пробки: 4 балла
    24.05.2024
    USD: 90.25
    EUR: 97.88
    Мы в соцсетях:
    Подписаться на Статьи
  • Происшествия
  • Человек и общество
  • Государство и власть
  • Наука и образование
  • Культура и спорт
  • Животные
  • Письма
  • Даты
  • Без рубрики
  • 25 января - Татьянин день
  • 26 января – Международный день таможенника
  • 23 февраля – День защитника Отечества
  • 15 марта - День защиты прав потребителей
  • 12 апреля – День космонавтики
  • 9 мая – День Победы!
  • 12 мая – Всемирный день медицинских сестер
  • 31 мая – Всемирный день отказа от курения
  • 1 июня – Международный день защиты детей
  • 8 июня – День социального работника
  • 22 июня – День памяти и скорби
  • 29 июня - День изобретателя и рационализатора
  • 27 июля – День работника торговли
  • 9 августа – День строителя
  • 5 октября - День учителя
  • 23 октября – День работника рекламы
  • 10 ноября – День сотрудника ОВД
  • 22 ноября – День матери
  • 65 лет Великой Победе
  • К 70-летию Великой победы
  • В колонне бессмертного полка
  • Юбиляры победного года
  • Советскому району – 60
  • К 100-летию ВЛКСМ
  • 22 декабря – День энергетика
  • К 120-летию академика М.А. Лаврентьева
  • К Дню автомобилиста
  • К 110-летию генерала-строителя Н.М. Иванова
  • Спецпроект
  • Старые рубрики
  • Здоровье и медицина
  • «ЗНАЙ НАШИХ». НАРОДНЫЙ ПРОЕКТ
  • За талантливые переводы

    За талантливые переводы

    За талантливые переводы

    Поэт из Академгородка Юрий Татаренко стал победителем второго Всероссийского конкурса переводчиков им. Эффенди Капиева – дагестанского прозаика, литературоведа, публициста.

    Первое место жюри конкурса отдало новосибирцу за переводы стихов Рами Гарипова с башкирского языка.

    Юрий – постоянный автор «Навигатора», был участником писательской резиденции, проходившей в отеле «Крона» в Бердске, где целый месяц работал над переводами стихов башкирского поэта. Его работы уже опубликованы.

    Церемония награждения состоится 30 сентября в Махачкале. А в середине месяца Юрий Татаренко с переводами Гарипова выступит на форуме переводчиков в Переделкино.

    Сам Капиев (1909-1944) был блистательным переводчиком, писал на русском, лакском и кумыкском языках.

    Т. Осипова

    Другие статьи на тему

    Человек и общество
    Итоги лектория
    148 0
    "Навигатор" № 20 (1442) от 24.05.24
    Человек и общество
    Повышение урожайности
    200 0
    "Навигатор" № 20 (1442) от 24.05.24
    Человек и общество
    Умный фестиваль
    169 0
    "Навигатор" № 20 (1442) от 24.05.24
    Человек и общество
    КЮТовцы – чемпионы России
    196 0
    "Навигатор" № 20 (1442) от 24.05.24
    Человек и общество
    Жаконя ночевал на ОбьГЭС
    214 0
    "Навигатор" № 20 (1442) от 24.05.24
    Человек и общество / Природа и мы
    Переселите бобра
    188 0
    "Навигатор" № 20 (1442) от 24.05.24

    Популярное