У кафедры – золотой юбилей
У кафедры – золотой юбилей
Решение о создании научного центра в Сибири положило начало строительству Академгородка. Вслед за институтами стали создаваться обслуживающие организации и другие структуры, так или иначе направленные на развитие науки в регионе.
В 1958 году при Президиуме СО АН была организована кафедра иностранных языков.
Она была создана для обучения аспирантов и соискателей научных учреждений Сибирского отделения иностранным языкам по программе кандидатского минимума.
Параллельно ведется работа по совершенствованию знаний научных сотрудников, которым приходится активно использовать иностранные языки. Это люди, работающие с контрактными заказами, выезжающие за границу на конференции, симпозиумы, конгрессы и другие международные мероприятия.
Сейчас кафедра – структурное подразделение Института филологии СО РАН. Здесь обучают наиболее популярным и востребованным, в том числе в научном мире, иностранным языкам – английскому, немецкому, французскому. Руководит кафедрой доцент Марина Викторовна Эстрайх.
А первой заведующей была Вера Николаевна Купреянова, кандидат филологических наук. Она приехала из Ленинграда и проработала на кафедре двадцать лет. В 1978 году ее сменила Маргарита Николаевна Валл.
У истоков создания кафедры стояли такие преподаватели, как Нина Кузьминична Размахнина, Алла Даниловна Глазырина, Владимир Прохорович Кобков, Альберт Станиславович Плесневич – один из создателей метода «погружения».
Бессменным лаборантом много лет была Раиса Кузьминична Агафонова.
Практически все видные ученые посещали занятия на кафедре. В группе по программе кандидатского минимума занимались академики Добрецов, Ершов, Васильев. В 1980 году в составе группы совершенствования навыков устной речи выезжал на «погружение» в дом отдыха «Сосновка» С. Гольдин. Через двадцать лет преподавателю М. Эстрайх он подарил книгу своих стихов с надписью «На память о далеком погружении в English…».
Здесь проводились научно-практические конференции. Многие сотрудники в качестве переводчиков участвовали в международных симпозиумах. В. Кобков переводил книги таким ученым, как В. Коптюг, К. Замараев.
Много лет работают на кафедре Нелли Васильевна Шанаева, Нина Леонидовна Кравченко, другие опытнейшие преподаватели: Ольга Александровна Кузьмичева, Татьяна Викторовна Юрашанская, Надежда Николаевна Киселева.
К сожалению, ушли из жизни многие выдающиеся педагоги. Среди них Ирина Борисовна Котляревская, известная всему Академгородку Гертруда Давыдовна Багаева – преподаватель французского языка, Ирина Павловна Березина – преподаватель немецкого.
Кафедра иностранных языков ИФЛ СО РАН развивается, как и пятьдесят лет назад она востребована. Здесь ценится профессионализм и преданность своему делу педагогов со стажем, а также высокий уровень знаний и энтузиазм молодых сотрудников.
Ольга ВЕШКИНА
Комментарии
Спасибо за замечательную статью
Много лет назад я была ученицей Альберта Станиславовича Плесневич.
его метод погрузил меня в английский достаточно глубоко.
Хотелось бы узнать где он сейчас и есть ли возможность с ни связаться.
Милада Дзевицкая
Почему-то в этой замечательной статье нет ни слова упоминания о заведующей Кафедрой в течении почти 10 лет Маккуойд Светлане Пурбуевне. Многие бывшие аспиранты помнят ее. Жаль, что у составителей не нашлось доброго слова и о ней.