Им бы стол да тишину...

В течение месяца шестеро литераторов из разных регионов Сибири работали над персональными сборниками поэзии и прозы в живописном уголке на берегу Бердского залива. Среди них был и новосибирский поэт и драматург, постоянный автор «Навигатора» Юрий Татаренко.

20 июля завершилась первая смена всероссийского проекта «Писательские резиденции», организованная в пяти федеральных округах Ассоциацией союзов писателей и издателей (АСПИ). Бердский отель «Крона» стал местом проведения смены в СФО.

Её участницей стала поэтесса из Омска Ирина Четвергова. Она работает в областной библиотеке для детей и юношества, начала писать и публиковаться с 2007 года, ведёт литсеминары с 2012-го. В резиденцию омичка приехала закончить работу над новой книгой стихов. Предыдущий сборник, отмеченный премией им. Достоевского, вышел 8 лет назад.

Второй участник – ангарский прозаик Игорь Корниенко, лауреат литпремий им. Шукшина, им. Астафьева, им. Рождественского и «Золотое перо Руси». Игорь рисует, пишет стихи и прозу с 8 лет. Был у него период работы журналистом.

– На берегу Обского моря я пишу маленькую повесть под рабочим подзаголовком «Бердская история». Главные герои – 70-летний писатель, медленно забывающий слова, и его молодая и здоровая внучка. Дедушка решил отыскать «секретик», зарытый в прибрежный песок на память о первой любви. А дальше начнётся моё любимое – смесь реализма и мистики. Обожаю всё мистическое в жизни: видимо, сыграл свою роль трагический случай, когда мне в восьмимесячном возрасте прогрызла родничок огромная крыса и я чуть не погиб, – признался Игорь Николаевич.

Ещё одна участница проекта – иркутская поэтесса Дина Фиалковская – сотрудница детского журнала «Сибирячок». Четыре года назад был издан её первый поэтический сборник – «Выхожу на свет». Дина приехала в Бердск завершить небольшую поэму о лихих 90-х «Голодная ночь» и поработать над книгой детских стихов «Матушка-гусыня».

Юлия Пискунова из Новосибирска сравнивает себя с трёхглавым драконом: она пишет стихи, сочиняет музыку и руководит студией художественного витража «Индиго», не так давно получившей заказ на оформление Государственного концертного зала им. Каца (автор эскиза – Ксения Хлебникова). А через несколько дней начнётся монтаж 10 окон, изготовленных по технологии Tiffani, в новом здании НГДТ под руководством Сергея Афанасьева.

Пятая участница «Писательских резиденций» – поэтесса из Благовещенска Татьяна Ярушина совмещает творчество с работой в городской администрации. До этого был пятилетний опыт преподавания русского языка и литературы в сельской школе. На писательской смене Татьяна пробует свои силы в прозе, приступив к повести в рассказах о родном Благовещенске, о городской семье, поставленной перед непростым выбором.

А житель Академгородка Юрий Татаренко на проекте сумел написать 40 стихотворений и сделать 25 переводов известного башкирского поэта Рами Гарипова, 8 раз выступил перед публикой в Новосибирске, Бердске, Линёво.

Месяц в резиденции Юрий потратил не только на литературную работу. В качестве журналиста он посетил 12 мероприятий, включая премьерный спектакль театра «Старый дом», фестивали «Тареевские чтения» и «Сибирь безбрежная», творческие встречи с поэтами Сергеем Самойленко, Святославом Одаренко, Еленой Жамбаловой и Анастасией Головановой, а также написал и опубликовал 6 репортажей, подготовил к печати 9 интервью.

– Полностью на месяц выключиться из журналистики нереально, но всё же я планировал перевести около сотни стихов Рами Гарипова. За первые два дня перевел 10 текстов, их одобрили в журнале. А дальше почему-то хлынули свои стихи. У Пушкина была Болдинская осень, а у меня случилось Бердское лето. Несколько стихов я предложил разместить в интерьерах отеля, на выставке «Написано в Кроне» – в рамках проекта «Писательские резиденции» АСПИ, – признался Юрий.

Помимо творческих изысканий, писатели занимались нейрографикой, обсуждали новые тексты друг друга, купались и загорали, многие занялись здоровьем – бывали в тренажёрном зале и врачебных кабинетах.

На живописном берегу Бердского залива резиденты тепло пообщались с пишущими коллегами: Натальей Коротковой из Бердска, Ольгой Харитоновой из Колывани, Сергеем Петуниным, Дмитрием Рябовым и Кристиной Кармалитой из Новосибирска. В «Кроне» также побывал квартет москвичей – сотрудницы АСПИ Яна Сафронова и Надежда Котова, а с ними два видеооператора, в течение трёх дней отснявшие материал о бердской резиденции для большого документального фильма. Кураторы проекта выслушали замечания писателей.

– Несомненные плюсы отеля – транспортная доступность, красиво оформленное пространство, два бассейна, трёхразовое питание. Но для нормальной писательской работы нужно совсем другое – письменный стол и тишина. Этого очень сильно не хватало. Повести лёжа на кровати не создаются. На территории регулярно проводились свадьбы, выпускные, корпоративы – а это толпы нетрезвых людей, очень громкая музыка, ночные фейерверки, приезды Росгвардии... Согласитесь, всё это не слишком похоже на писательскую резиденцию. Мог бы написать больше, если бы имел возможность сосредоточиться. Продолжу работу над книгой переводов после резиденции, уже в рабочем порядке, – отметил Юрий Татаренко.

– В связи с тем, что в «Кроне» места активно бронируются заранее, мы не жили целый месяц каждый в своём гостиничном номере. Нас постоянно переселяли с места на место, – рассказала омская поэтесса Ирина Четвергова. – Неделю я прожила в одном домике с детьми из языкового лагеря. Всё ходило ходуном. Несмотря на это, удалось написать довольно большой объём текста.

Руководитель проектных офисов АСПИ Яна Сафронова заверила, что все недостатки будут устранены к следующей смене. Работа по поддержке писателей проводится серьёзная, к концу года будут организованы ещё две ежемесячных резиденции – в Хабаровске и Пятигорске. В Новосибирске Сафронова встретилась с и.о. министра культуры области Евгением Сазоновым. Была достигнута договорённость о сотрудничестве в следующем году, а также о проведении в нашем городе Мастерской АСПИ и организации серии творческих командировок для местных литераторов.

Всё написанное в «Кроне» резиденты вышлют организаторам проекта. Эксперты АСПИ будут рекомендовать лучшие произведения для публикации в авторитетных литературных журналах. Обсуждается идея издания коллективного сборника.

– Бесспорно, все участники нашей резиденции – добрые, порядочные и к тому же талантливые люди, – призналась Дина Фиалковская. – Я регулярно делилась с Ириной Четверговой и Юлией Пискуновой личными переживаниями, творческими сомнениями. Обе мне очень помогли. Очень хотелось бы снова оказаться в «Кроне», где множество интересных локаций. Здесь можно поиграть с кошкой, покормить белок, понаблюдать за чайками и коршунами. Очень красивые закаты. Вообще, природа – сосны, море – даёт творческий настрой. И я старалась использовать его по максимуму.

Сергей ЯРЕМЧУК

Фото предоставлено Ю. Татаренко