• ПоискГлавная
  • Подписаться на НовостиНовости
  • Подписаться на СтатьиСтатьи
  • Подать объявлениеГазета
  • Доска объявлений
  • Подать объявление на сайт
  • Академгородок
  • О нас
  • Афиша
  • Прайс
  • Юридическая информация
  • Политика конфиденциальности
  • Карта сайта
  • Написать в редакцию
  • Войти
  • 23.05.2025, 10:21

    Универсальный переводчик для бизнеса и туристов создают студенты двух вузов

    Универсальный переводчик для бизнеса и туристов создают студенты двух вузов

    Универсальный переводчик для бизнеса и туристов создают студенты двух вузов

    Студенты НГУ и НГТУ Кирилл Воинов и Никита Бычков разрабатывают новое приложение для мгновенного синхронного перевода устной речи с русского языка на иностранные и обратно. Продукт предназначается как для туристов, так и для бизнеса, и позволит общаться с иностранцами без языкового барьера: пользователь будет слышать перевод в наушниках, а его слова будут озвучиваться на другом языке через динамик смартфона.

    Согласно проекту, нейросеть будет знать три языка: русский, китайский и английский. Ее главная особенность - специализация на точности перевода и удобстве использования. Для этого в продукте будет комплекс нейросетей, который переводит речь и распознаёт акценты, фильтрует шумы и синтезирует голос, а в разговоре более двух человек программа будет озвучивать их слова разными голосами, чтобы пользователь понимал, кто говорит.

    — Это на шаг выше, чем голосовой Google Translate. Наше приложение будет выполнять полноценный синхронный перевод речи, с минимальным числом задержек и высокой точностью. Уже достигли 80% точности и продолжаем улучшать программу, — подчеркнул руководитель проекта, студент бакалавриата Экономического факультета НГУ Кирилл Воинов.

    В данном приложении используются новые для России технологии — морфемный токенизатор — специальный переводчик с человеческого на язык нейросетей, который позволит лучше, чем западные нейросети, понимать русский язык. Запустить приложение планируют к концу сентября — началу октября 2025 года. Коммерческий продукт для бизнеса появится уже в начале 2026 года. До официального релиза проект пройдёт серию бесплатных пилотных испытаний с корпоративными партнерами.

    Фото из архива редакции «Навигатора»

    Другие новости на тему

    Популярное