Семинар под музыку бандуры в Доме имени Заволокина
Семинар под музыку бандуры в Доме имени Заволокина
Интересно прошёл четырёхчасовой семинар по фонетическим особенностям украинского языка. Он состоялся в Доме национальных культур (ДНК) имени Г.Д. Заволокина». На мероприятии побывал корреспондент «Навигатора».
Подобные мероприятия проводятся регулярно, на них собираются слушатели со всей области. Целевая аудитория – работники культуры, чья деятельность связана с исполнением песен и декламацией стихотворений на украинском языке, да и просто жители разных возрастов, интересующиеся украинской литературой и музыкой.
– При всей схожести с русским языком в украинском существует ряд особенностей и правил, знание которых помогает донести до слушателя эту красивую, певучую речь в первоначальном, неизменённом виде. В Сибири творчество украинцев, как авторское, так и народное, достаточно популярно. Эти произведения звучат на фестивалях и конкурсах, ежегодно проводимых в Новосибирской области и других уголках России, – рассказала корреспонденту газеты «Навигатор» куратор этого направления ДНК Галина Петренко.
Нашим гуру в мире непривычных звуков и слов стала выпускница Одесского государственного университета имени Ильи Мечникова Татьяна Самарская. Уже более 25 лет Татьяна Николаевна живёт в Бердске, работает в системе дополнительного образования, но, как и положено хорошему учителю, всегда рада помочь людям в изучении украинского языка и литературы. Её тщательно продуманная лекторская программа облегчила участникам семинара изучение материала, а настоящим украшением стало выступление бердского народного коллектива ансамбля украинской песни «Дивоструны» во главе со Светланой Ермаковой.
Педагогическое мастерство дипломированного филолога, звуки бандуры и народных песен всех воодушевили. Участники семинара сумели за четыре часа учёбы заметно повысить имевшийся уровень знаний украинского языка: кто-то понял, как надо правильно читать, кто-то освоил письмо, а некоторые сумели преодолеть робость и стали разговаривать.
О всех подобных мероприятиях можно узнать на сайте ДНК имени Заволокина. Для тех, кто заинтересован именно украинской культурой, работает общественная организация УНКА под руководством Владимира Павука и вокальный коллектив «Мрiя» со своим бессменным руководителем Валентиной Цырульниковой.
Светлана Книжник, фото автора
Комментарии