29.09.2022, 12:33
Фонд «Сибирский писатель» собирает переводчиков
Фонд «Сибирский писатель» собирает переводчиков
1 октября стартует проект «Арчилан – Вселенная смыслов», выигравший грант Президентского Фонда культурных инициатив. Инициатор и руководитель проекта – глава фонда «Сибирский писатель», прозаик и журналист из Академгородка Егор Плитченко.
Главным событием форума станет Переводческий форум Сибири, который пройдет в областной научной библиотеке в конце февраля. На нем соберутся представители шести регионов: Якутии, Бурятии, Тывы, Хакасии, Алтая и Новосибирской области. В каждом из них будет создан центр языковой культуры – так называемые арчилан-точки. Участники форума разработают хартию переводчиков, проведут фестиваль национальных литератур народов Сибири.
В рамках проекта также планируется снять документальный фильм и выпустить сборник произведений билингва (билингв – человек, который одинаково хорошо владеет двумя языками, родным и неродным). К сотрудничеству приглашены шесть литераторов: Анатолий Шалин, Владимир Берязев, Юрий Татаренко (все из Новосибирска), Наталья Харлампьева (Якутск), Бронтой Бедюров ( Горно-Алтайск), Наталья Ахпашева (Абакан).
– Потребность в переводе на русский язык произведений народов Сибири очень высока. Писатели нуждаются в значительном увеличении числа читателей. Наша главная задача – создание в Новосибирске Центра художественного перевода и Школы юного переводчика, – заявил Егор Плитченко.
Ранее «Навигатор» рассказывал об итогах конкурса литераторов-переводчиков.
Юрий Татаренко
Фото из личного архива Е. Плитченко
Другие новости на тему
Культура и спорт
Вчера, 14:10
На юбилейный пробег памяти Валерия Рыцарева приглашают легкоатлетов
Любителей бега приглашают участвовать в 50-м пробеге памяти Валерия Рыцарева, который состоится 14 июня вблизи лыжной базы им. А. Тульского. Старт в 10:30. Предварительная электронная регистрация открыта до 19:00 12 июня.
132 0
Культура и спорт
Вчера, 13:05
Команда НВВКУ стала второй в турнире по хоккею
Ежегодный турнир по хоккею среди вузов на кубок Сухопутных войск завершился в Бердске. Он начался 27 мая матчем между признанными фаворитами – командами Новосибирского высшего военного командного училища и Московского высшего общевойскового командного училища, а завершился 2 июня.
126 0
Культура и спорт
02.06.2026, 15:55
Как в Советском районе отметили День защиты детей
1 июня праздничные программы организовали в разных уголках Советского района. В Доме учёных для ребят работала площадка «Краски дружбы» – с мастер-классами, аквагримом и настольными играми. После концерта дети играли с аниматорами на улице и веселились в мыльной пене.
209 0
Популярное
Сегодня, 15:12
16 лагерей дневного пребывания работают в Советском районе Сегодня, 13:10
В Академгородок приедет тест-мобиль Сегодня, 11:58
Нелегальная вырубка древесины в регионе заметно сократилась Сегодня, 10:40
В Советском районе демонтируют 21 гараж Вчера, 17:28
Слёт трудовых отрядов пройдёт в Советском районе Вчера, 13:05
Команда НВВКУ стала второй в турнире по хоккею Вчера, 12:03
Началась акция «Каникулы в семьях горожан» 


Комментарии