29.09.2022, 12:33
Фонд «Сибирский писатель» собирает переводчиков
Фонд «Сибирский писатель» собирает переводчиков
1 октября стартует проект «Арчилан – Вселенная смыслов», выигравший грант Президентского Фонда культурных инициатив. Инициатор и руководитель проекта – глава фонда «Сибирский писатель», прозаик и журналист из Академгородка Егор Плитченко.
Главным событием форума станет Переводческий форум Сибири, который пройдет в областной научной библиотеке в конце февраля. На нем соберутся представители шести регионов: Якутии, Бурятии, Тывы, Хакасии, Алтая и Новосибирской области. В каждом из них будет создан центр языковой культуры – так называемые арчилан-точки. Участники форума разработают хартию переводчиков, проведут фестиваль национальных литератур народов Сибири.
В рамках проекта также планируется снять документальный фильм и выпустить сборник произведений билингва (билингв – человек, который одинаково хорошо владеет двумя языками, родным и неродным). К сотрудничеству приглашены шесть литераторов: Анатолий Шалин, Владимир Берязев, Юрий Татаренко (все из Новосибирска), Наталья Харлампьева (Якутск), Бронтой Бедюров ( Горно-Алтайск), Наталья Ахпашева (Абакан).
– Потребность в переводе на русский язык произведений народов Сибири очень высока. Писатели нуждаются в значительном увеличении числа читателей. Наша главная задача – создание в Новосибирске Центра художественного перевода и Школы юного переводчика, – заявил Егор Плитченко.
Ранее «Навигатор» рассказывал об итогах конкурса литераторов-переводчиков.
Юрий Татаренко
Фото из личного архива Е. Плитченко
Другие новости на тему
Культура и спорт
Вчера, 10:17
Очередные матчи первенства СФО провели хоккеисты спортшколы «Энергия»
Игроки команды 2011 года рождения (тренеры Владислав Лобков и Александр Банников) дважды уступили на льду ЛДС «Сибирь» лидеру группы «А» команде «Сибирь» со счётом 0:5 и 1:7. Ребята очень старались, но короткая скамейка запасных дала о себе знать...
205 0
Культура и спорт
10.10.2026, 12:10
Ветераны Советского района состязались в меткости на спортивном фестивале
7 октября в учреждении дополнительного образования «СШОР по стрелковым видам спорта» проводилось командное первенство по стрельбе из пневматической винтовки среди ветеранов. Соревнования состоялись в рамках XV фестиваля «Через спорт – к активному долголетию» среди людей пожилого возраста.
366 0
Популярное
21.09.2026, 16:40
В Советском районе явка на выборах в Госдуму стала самой высокой в Новосибирске 3676 0
Вчера, 18:30
В регионе официально закрыт пожароопасный сезон Вчера, 16:31
Сергей Михайлов возглавил СК РФ по НСО Вчера, 11:29
За неделю в Советском районе произошло 4 ДТП 18.10.2026, 17:50
Двое детей пострадали в ДТП на улице Иванова 17.10.2026, 12:50
У работников дорожного хозяйства профессиональный праздник 



Комментарии